Comments are made using translation software.
This is a pattern for a two-piece (separated into top and bottom) Kimono and skirt dress.
The skirt features a simple elastic-gathered design, so it has a flare and is easy to wear.
For wearing, you can easily use a Heko-obi (casual belt) as shown in the photo.
However, it's advisable to use a waist cord for the Kimono to stabilize it and prevent it from slipping off.
The skirt has three tiers, so adding plenty of gathered frill lace to each hem part will make it look cute.
After printing, paste it according to the pasting line,Cut and use.
The pattern has a seam allowance, so it can be used as is.
The production process is explained with translation software.
* This pattern-making process is explained in a simplified manner.
* When making a traditional kimono, please refer to specialized books on Japanese tailoring.
(1) Prepare the waistband with a French seam and set it aside for later.
(2) Stitch together the "Body" Back center line and serge/overlock it, then press it flat with an iron.
How to Serge/overlock (sewing machine & overlock sewing machine)
(3) Attach the "OKUMI", serge/overlock it, and press it flat with an iron.
(4) Serge/overlock the sides together and press open the seam allowance with an iron.
* When stitching, include the waistband to be sewn together.
(5) Serge/overlock the area below the "OKUMI" and around the hem, then fold and stitch it with an iron.
(6) After applying fusible interlining to the "Collar", attach the "Collar" to the "Collar", fold both sides by 10mm, mark the center line, then attach the "Collar" to the "Body" while sandwiching it with the "Collar".
* When attaching the "Collar", sandwich the waistband at the waistband attachment position.
(7) Serge/overlock around the "Sleeve", stitch the lower sleeve edge, then attach the "Sleeve" to the "Body".
How to purchase pay pattern from overseas
yukitake23.4in skirt length14in 26sheets of A4 size(or legal size)
yukitake24.2in skirt length15.2in 30sheets of A4 size(or legal size)
yukitake25.2in skirt length15.7in 33sheets of A4 size(or legal size)
yukitake26.2in skirt length15.9in 35sheets of A4 size(or legal size)
yukitake27.4in skirt length16.5in 36sheets of A4 size(or legal size)
yukitake29.3in skirt length17.3in 40sheets of A4 size(or legal size)
yukitake29.9in skirt length17.7in 43sheets of A4 size(or legal size)